ABREVATIONS - ABKÜRZUNGEN: (Englisch-Deutsch)

CONDITIONS: COVERS + RECORDS: (near US-system)
ZUSTANDSBESCHREIBUNG: HÜLLEN (COVER) + PLATTEN: (ähnl. US-System)

First cover, than record graded - zuerst Hülle, dann Platte gradifiziert !

In near future we try to make other conditions ! See than the conditions on left: 1-7
Wir stellen eventuell noch heuer auf die links stehende Ziffern-Gradifizierung um: 1-7

M 1+ mint (new) Fabriksneu (sehr selten geworden !)
M- 1 mint minus (like new) Fast Neu - Supererhaltung
Ex 2 excellent (real light noises) Sehr schön, ganz leichte Kratzer, kaum hörbar
VG++ 3 very good plus plus (more lgt. noices) Gut erhalten, leichte Kratzer hörbar (leise)
VG+ 4 very good plus (noices you can hear) Für eine Juke-Box noch gut genug - Kratzer hörbar !
VG 5 very good (scratchy record, plays ok) Platte OK, Kratzer möglicherweise so laut wie Musik !
G 6 good (only collectable), plays bad Schon sehr abgenutzt, viele Kratzer, spielt schlecht !
G- 7 downgraded (real bad record) Wirklich böse zugerichtete Platte !
+ or -   can be added to a grade for slight differences Das + oder - zeigt Dir einen Grad Unterschied an !
Fair & Worn   I don't have - I put it on the roof ! Schlechtere Platten hab' ich nicht, die hängen am Dach !

IF YOU ARE IN ONE OF MY RECORD LISTS: (welcome !)
have always a look to ABR, there you'll find more information about rec./cov. condition !

WENN DU IN EINER MEINER PLATTENLISTEN BIST: (herzlich willkommen !) Schau' auch immer unter ABR, dort stehen noch mehr Informationen über die jeweilige Platte !