ABREVATIONS - ABKÜRZUNGEN: (Englisch-Deutsch)

Always first cover than record graded (VG++ Ex)!
Cover sind immer zuerst gradifiziert - dann die Platte (VG++ Ex)!

EPs and Albums with original Jacketts unless otherwise noted !
Ps + LPs sind im original Cover, außer anders erwähnt !

All records are MONO unless otherwise stated !
Alle Platten sind MONO, sofern nichts anderes dortsteht !

2LP

2 albums in one jackett

2 LPs in einem Cover

2D

(2D or 2nd) secondpressing

Zweitpressung, Wiederveröffentlichung, meist vom Masterband

33upm

different speed as usual

Platte läuft mit 33 Umdrehungen (bei Juke-Box EPs und Singles)

45upm

different speed as usual

Platte läuft mit 45 Umdrehungen (bei manchen LPs)

6-trax

more tracks than usual

wenn mehr Titel als üblich auf der Platte sind (bei EPs od. Maxi 45s)

apol

artist picture on label

ein Bild des Interpreten ist am Label (Firmenmäßig)

autoc

orig. autographed on cover

Original-Autogramm am Cover

autol

orig. autographed on label

Original-Autogramm am Label

bd

bubble-dap

leichte Erhebung, stört nicht beim Abspielen

bio

biographie on label

Kurzbeschreibung des Interpreten am Label

BKC

book cover

Cover wie ein Buch aufklappbar

blk

black

schwarz

bst3x

burning start: 3 rules

Platte zischt am Anfang 3 Rillen lang

bubb

lot of bad bubbles

viele Erhebungen-schlechte Pressung wie Sonet, etc.

c5%wd

cover 5% water damaged

5% Wasserfleck oder ähnliches am Cover

co

cut out

es fehlt eine kleine Ecke des Covers (meist bei LPs)

coh

cut-out hole

Bohrloch durch das Cover

covsp

cover split

Cover eingerissen oder zerfranst beim Einschub

covt

cover taped

Tixo am Cover (meist rundum, weil seitlich aufgerissen)

CP

xerox-copy-cover

fotokopiertes Cover/Bildhülle

CVonly

cover only, no record

nur das Cover ohne Platte (der Zustand steht nur unter: PS)

dbls

doublesider

Rocker auf beiden Seiten

DEP

double EP with bookcover

Doppel-EP mit Buchcover

dh

drillhole

Bohrloch durch das Label

DJ

DJ-copy or Promo

Promotion oder Radiostations-Platte

DLP

double album with bookcover

Doppelalbum mit Buchcover

EST

electronic Stereo

nachgemachtes, elektronisches Stereo

flips

flipside

Rückseite

L5%wd

label 5% water damaged

Wasserfleck oder ähnliches am Label, 5% verwischt oder weg

lbltr

label dirty or abused

Label verblaßt, verkratzt oder schmutzig

Ldam

label damaged

ausgebessertes Label

LL2%

2% label lost

es fehlen 2% vom Label (meist durch weggerissenen Sticker!)

LPcnt

album-center 6mm

Mittel-Loch wie bei LP (nicht gut für Jukebox-Freaks)

lw-dap

light warp-doesn't affect play

leichte Welle, spielt gut mit 2 Gramm

M

Mono

Mono

mar

maroon

kastanienbraun

misl

mislabeled, label wrong

Label verkehrt geklebt (oder 2 gleiche Labels auf Platte)

NC

no Cover

kein Cover dabei

noc or #oc

name or number on cover

Name oder Nummer auf dem Cover

nocf or #ocf

name or number on cover front

Name oder Nummer auf Covervorderseite

nol

name or number on label

Name oder Nummer am Label

nol or #ol

name or number on label

Name oder Nummer am Label

NR

Neo-Rocker

Neo-Rocker - Fetziges aus der Neuzeit

ocf/b

on cover front/back (wocf, wocb, etc)

auf Cover Vorder/Rückseite (wocf, wocb - wolA, wolB, etc)

ooc

out of Center

Platte muß zentriert werden

OR

original record

Original Schallplatte

osd

one-sided-demo-copy

Demo-Master, nur eine Seite spielbar (Single)

plum

plum label (mostly Engl. London EP's or LP's)

pflaumenfärbig (meist Engl. London EP's od. LP's)

pic-rec

picture record

Bild-Platte

PS

picture sleeve

Bildhülle

PSonly

picture sleeve only, no record

Bildhülle ohne Platte (der Zustand steht nur unter: PS)

RE

RE-Issue

Repro

red wax

record red wax

die Platte ist aus rotem Vinyl

RNC

record never had a cover

diese Platte ist nie mit Cover erschienen

roc

ring on cover

durch scheuern hat sich am Cover ein Ring gebildet

shiny wax

shiny vinyl

Platte ist durchsichtig

sl

silverline (RCA - 45s)

Silberlinie waagrecht durch das Label (RCA-Singles)

sm

small

klein

ssp

seam split

Cover ist seitlich aufgerissen

ST

Stereo

Stereo

stal

stamp on label

Stempel am Label

stol

sticker on label

Aufkleber am Label

TRI

with Triangle or Round-Center

Orig.Triangel/Dreieck (bei D-London, RCA, WB oder Engl. Press.)

woc

writing on cover

Schrift oder ähnliches auf dem Cover

wol

writing on label

Schrift am Label

wp

warped, plays with more than 2,5 gr

große Welle, spielbar mit mehr als 2,5 Gramm

xocb

some tracks marked with X

mehrere Titel sind markiert worden

xol

"X" or "R" on label

"X" oder "R" am Label (Ausverkauf, Cout out)

LP= ALBUM, 25= 10" Album - ist eine 25cm LP, EP= Extended Play = wie Single, mit 4 Titel, 45= Single, 78= Schellack, SO= Extrapress. = Sonderpressung (andere Form, nicht rund) !